いつもBotanical LaboならびにAroma de sorciereをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

年の瀬が近づき、寒さも少しずつ深まってまいりました。

誠に勝手ながら、下記の期間を冬季休業とさせていただきます。

【冬季休業期間】
2026年12月31日（木）〜2027年1月4日（月）

2027年1月5日（火）より通常営業いたします。

本年もたくさんの温かなご縁をいただき、心より感謝申し上げます。

さて、今回は少し趣向を変えて、年末年始にまつわる植物と香りのお話を。

日本のお正月といえば、門松やしめ飾り。門松に使われる松は、冬でも緑を保つ常緑樹であることから、古くから生命力や長寿の象徴とされてきました。

また、お正月にいただく「お屠蘇」は、もともと数種類の生薬を酒やみりんに浸して作るもの。処方によって異なりますが、桂皮（シナモン）や山椒など、芳香性のある植物が使われます。

一方、ヨーロッパの冬の伝統には「ポマンダー」という香りの文化があります。

オレンジなどの果実にクローブを刺し、シナモンなどのスパイスを添えたフルーツポマンダーは、現在でもクリスマスシーズンの飾りとして親しまれています。

実はポマンダーの歴史は中世ヨーロッパにまでさかのぼります。当初は香料を入れた容器などを身につけ、悪臭や病気から身を守ろうとする目的でも用いられていました。

現代のフルーツポマンダーとは形が異なりますが、香りに特別な意味を見いだしてきた歴史が感じられます。

日本では松や生薬、ヨーロッパでは針葉樹やスパイス。

植物の種類も使い方も異なりますが、そこには新しい年を健やかに迎えたいという人々の願いが重なります。

香りは、ただ心地よさを楽しむだけでなく、その土地の風土や文化、人々の暮らしを映し出すものでもあります。


サロンでは年末年始の香り
モミ
ダイダイ
を仕入れております♪

新しい年も、植物の奥深い魅力を皆さまと分かち合えることを楽しみにしております。

どうぞ心身ともに温かく、穏やかな年末年始をお過ごしください。

Botanical Labo
Aroma de sorciere